リストなどの構造体や変数を引数に持つメッセージを 他のノードへ送る時に、送付先で外部参照ポインタは生まれる。 送信元ノードは変数などを輸出表に登録しアドレスを 「ノード番号＆輸出表エントリの ID」 (これを「外部参照アドレス」と呼ぶ) に変換して送る。これを「輸出」処理と呼ぶ。 この処理は、runtime/datamsg.c中のencode_data()内で行われており、 この処理はデータのエンコード時、つまりメッセージ送信時に行われる。
一方、そのメッセージを受信した側では、受信データ内に「外部参照」を 意味するものが含まれている場合には、(そのデータを始めて受信したならば) ジェネレータ外部参照オブジェクトを生成する。この処理はruntime/datamsg.c内の decode_exref()内で行われている。